Carpe Diem中文版

Carpe Diem中文版(及时行乐)是一款休闲文字冒险游戏,游戏玩家将和美少女一起互动冒险,游戏中玩家可以和美少女角色自由约会,你的选择将会影响游戏的结局,游戏拥有多种剧情发展。
Carpe Diem中文版

适用于Android

不含数据包 官方版本 无广告 无需谷歌市场 不支持手柄
  • 语言:简体中文
  • 类型:养成
  • 版本:v2.0
  • 文件大小:73.37MB
  • 支持系统:4.0或更高
  • 发布时间:2022-11-22
  • 游戏评分

    4 平庸缺乏吸引力

    游戏简介

    Carpe Diem中文版(魔法之书)是一款休闲文字冒险游戏,游戏玩家将和美少女一起互动冒险,游戏中玩家可以和美少女角色自由约会,你的选择将会影响游戏的结局,游戏拥有多种剧情发展。

    Carpe Diem中文版游戏背景

    是什么使一个人完美?作为主人公Jung来体验这段小小的苦乐参半的故事,与一个叫作Ai的女孩约会。Ai是Jung心目中完美的对象...除了一件特别重要的事。为了他们更好地享受生命值最美好的时光,他更愿意忽视这件事。

    你有一天的时间来享受这场约会,并从Jung的视角中观察这个世界。

    Carpe Diem中文版游戏亮点

    1、组建不同发展方向的战队用以挑战强化己身;

    2、可与其他玩家相互竞技的联盟战和PVP对战;

    3、为拯救村民和家人的主角进入魔法冒险之路!

    Carpe Diem中文版游戏怎么样

    Carpe Diem是一款日系动漫风格的恋爱冒险游戏;

    游戏的流程简短,但是剧情还是很不错的,具有独特的翻译;

    玩家在游戏中需要注意判断事件的优先级,选择对的互动选项;

    玩家需要应对各种突发事件,非常考验玩家的能力。

    Carpe Diem中文版游戏怎么玩、

    Carpe Diem是Steam上一款免费的视觉小说游戏的安卓版本,游戏2015年就发售了,整个流程并不长,作为休闲游戏来说打发时间还可以。总体评价为特别好评,但仔细一看并不是那么回事。这款游戏虽然有官方中文,但正是这官方的汉化招致了玩家的反感。

    要说Steam上的游戏也是挺惨,没汉化遭差评,有了汉化居然也遭差评。不过,玩家们并不是无理取闹,这款游戏的汉化翻译确实有些过分,甚至有玩家评论说,只要你的英语在高考水平以上,宁可边玩边开着电子词典查词,也绝对不要用“简体中文"语言来玩这款游戏。到底怎么回事儿呢?

    从一位玩家评论中列举出来的英文和中文对比,我们就能看出,这款游戏的汉化确实不太好,倒不是机翻,而是“太接地气”,甚至有些低俗下流。下面是评论中整理出的对比:

    上述的评论对这款游戏汉化存在的主要问题总结的非常全面。除了乱用网络流行语,还随意改动上下文的意思,私自加了很多梗,大大的影响了游戏性。玩家们甚至开始准备请愿,申请重新翻译这款游戏。

    顺带一提,这款游戏流程并不长,大概10-15分钟就能通关,并获得一个成就。虽然有不同选项,不过指向的结局都一样,这点在游戏介绍中也明说了。游戏内容其实就是和一个女孩的约会,最后会告诉你一个道理那就是……不剧透了,感兴趣的可以体验一下。

    Carpe Diem中文版游戏点评

    Carpe Diem中文版是一款短小精悍的视听文字冒险游戏,游戏具有众多路线不同的剧情选择,优美紧凑的游戏剧情让玩家更有代入感,并且结局也很精彩。

    游戏截图

    关闭请输入预约的手机号码

    确定取消